Policjanci z dolnośląskiego oddziału Międzynarodowego Stowarzyszenia Policji IPA pomogli swoim mołdawskim kolegom

Kategoria: Komunikaty Opublikowano: wtorek, 09 czerwiec 2020 Janusz Konopnicki Drukuj E-mail

Pandemia koronawirusa dotknęła cały świat. To czas niełatwy dla każdego mieszkańca Europy, Azji czy Ameryki. Ten okres pokazał, jak w trudnych sytuacjach ważna jest pomoc drugiemu człowiekowi. I właśnie pomocą na międzynarodowym poziomie wykazali się członkowie International Police Association Dolny Śląsk, którzy nie pozostawili bez pomocy obywateli Mołdawii, kiedy Ci po zamknięciu granic utknęli w Warszawie i nie mogli wrócić do swojej ojczyzny. Ale zacznijmy od początku…

Początek pandemii chyba każdy z nas wspomina podobnie. Wszystko działo się w bardzo szybkim tempie. Lockdown, zakazy, nakazy i zamknięte granice. Nagle, z dnia na dzień, przyzwyczajeni do swobody podróżowania, musieliśmy odizolować się od niewidzialnego wroga-koronawirusa. Niestety nie wszyscy przebywali wówczas wśród swoich bliskich, niektórzy nawet tysiące kilometrów od domu, w obcych krajach. Ośmioro obywateli Mołdawii przebywających na terenie Polski nagle zostało odciętych od możliwości powrotu do własnej ojczyzny. Zostali cofnięci z polsko-ukraińskiej granicy i praktycznie pozbawieni środków do życia, musieli wrócić do Warszawy. Sytuacja była dramatyczna, zwłaszcza, że wśród potrzebujących pomocy osób była kobieta w zaawansowanej ciąży. I właśnie w tym trudnym czasie członkowie IPA pokazali, czym jest prawdziwa, ponadnarodowa przyjaźń, wyciągając pomocną dłoń swoim pobratymcom znad Dniestru.

Do przewodniczącego IPA Region Głogów Artura Klimczaka zadzwonił jego mołdawski kolega Mihail Lesnic z IPA Briceni , który poinformował o trudnej sytuacji jego współobywateli. Nie mogą wrócić do kraju, aktualnie przebywają w Warszawie, ale ich sytuacja jest bardzo trudna. Ten jeden, krótki telefon, uruchomił całą machinę pomocy!

Artur Klimczak wraz z zasłużonymi dla IPA Bartoszem Sobotą i Bartłomiejem Krężelem oraz z członkami IPA Region Wrocław Andrzejem Kamińskim i Januszem Łuszpakiem postanowili udzielić wsparcia finansowego obywatelom Mołdawii. Z racji tego, że przemieszczanie się pomiędzy miastami było wówczas ograniczone, nawiązali kontakt z sekretarzem IPA Polska Ewą Dębowską mieszkającą w Warszawie, która na miejscu skoordynowała działania pomocowe i przekazała darowiznę dla nich.Ta pomoc wywołała łzy wzruszenia u mieszkańców Mołdawii, którym skończyły się wszelkie środki do życia. Pomoc udzielona przez dolnośląskich członków IPA umożliwiła im przetrwanie kolejnych czterech dni, do czasu otwarcia korytarza transportowego, a co za tym idzie, powrotu cało i szczęśliwie do najbliższych.Członkowie IPA Polska, którzy pomogli Mołdawianom, otrzymali oficjalne podziękowania od Mihaiła  Cebotari Prezydenta IPA Mołdawia.

Cała ta sytuacja nie wydarzyłaby się, gdyby nie ciągła współpraca pomiędzy funkcjonariuszami tych dwóch krajów. Przyjaźń „niebieskich” braci zaczęła się w zeszłym roku, kiedy to członkowie IPA Region Głogów  odwiedzili swoich mołdawskich kolegów i razem z nimi odbyli podróż po tym malowniczym zakątku Europy. Wówczas jeszcze nie wiedzieli, że za kilka miesięcy nastąpi kryzys, który pokaże, jak ważne są więzi zdobyte dzięki międzynarodowej. współpracy pomiędzy funkcjonariuszami. A wszystko to w ramach idei IPA Servo Per Amikeco czyli Służyć Poprzez Przyjaźń

 

Tekst :Krzysztof Marcjan

Zdjęcia Archiwum IPA Region Głogów

Police officers from IPA Region Lower Silesia aided their Moldavian colleagues.

 

The coronavirus pandemic affected the whole world. This is not an easy time for everyone in Europe, Asia or America. This period has highlighted how important helping other people in difficult situations is. And such a help, on international level, was excercised by members of Region Lower Silesia IPA Poland, who did not stay idle when a group of citizens of Moldova got stuck in Warsaw after the lockdown and could not return home. But let’s start from the beginning…

The introduction of the pandemic seems to all of us similarly. It all happened fast. Lockdown, bans, orders and closed borders. Suddenly, accustomed to the freedom and travelling, we had to isolate ourselves from an invisible enemy overnight. Unfortunately, not everyone was at home with relatives at that time, some were even thousands of kilometers away from home, abroad. Eight citizens of Moldova residing in Poland were suddenly unable to return to their homeland. They were denied to cross Polish-Ukrainian border, and practically deprived of their livelihood, they had to return to Warsaw. The situation was dramatic, especially since among those in need was
a woman in an advanced pregnancy. And it was during this difficult times that IPA members showed the real meaning of a transnational friendship, when they reached out and offerred help to their brethren from over the Dniester river.

The President of IPA Region Głogów, Artur Klimaczak received a call from his Moldavian colleague Mihail Lesnic from IPA Briceni, who informed about the difficult situation of his fellow citizens. ‘They cannot return to the country, they are currently stuck in Warsaw, and the situation is an emergency’. One phone call was enough to launch a mission to help!

Artur Klimczak, together with IPA merited Bartosz Sobota and Bartłomiej Krężel, and members of IPA Region Wrocław Andrzej Kamiński and Janusz Łuszpak decided to provide financial support to the Moldovians in need. Due to the fact that travelling between cities was limited at that time, they contacted the IPA Poland’s Secretary General Ewa Dębowska, who lives in Warsaw and coordinated the operation on site and made a donation. This altruistic help caused tears of emotion to the citizens of Moldova who ran out of means to overcome this situation. The help provided by the members of IPA Lower Silesia Region enabled them to get through next four days until a transport corridor was opened, and they could happily reunite with their loved ones. Members of IPA Poland involved in helping Moldovian friends received an official thanks from the President of IPA Moldova, Mikhail Cebotari.

This whole situation would not have happened had it not been for the continuous cooperation between the officers of both countries. The firendship between brothers-in-blue began last year, when members of IPA Region Głogów visited Moldovian friends and travelled with them across this picturesque part of Europe. At that time they have had no idea that in a few months there would be a crisis which will highlight the importance of international bonds developed through the cooperation between officers. And all of this in the name of IPA values, stated in the motto Servo per Amikeco – Service through Friendship.

Text: Krzysztof Marcjan, translation: Michał Sługocki, IPA Poland.

Odsłony: 265

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę. Czytaj więcej…

Zrozumiałem
  1. Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.
  2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
  3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu
  4. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

a)      dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;

b)      tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;

c)       utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;

  1. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne”  (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  2. W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:

a)      „niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

b)      pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;

c)       „wydajnościowe” pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;

d)      „funkcjonalne” pliki cookies, umożliwiające „zapamiętanie” wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;

e)      „reklamowe” pliki cookies, umożliwiające dostarczanie Użytkownikom treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.

 

  1. W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
  2. Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
  3. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
  4. Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest pod adresem http://wszystkoociasteczkach.pl/ lub w sekcji „Pomoc” w menu przeglądarki internetowej.

Opracowano na podstawie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Prawa autorskie przysługują IAB Polska.